Il video di backstage di “GIAPPONE – ABRUZZO: LE CONNESSIONI NASCOSTE”, documentario in memoria della iamatologa abruzzese Marisa Di Russo, diretto da Alessia Ambrosini e coprodotto da Monti & Ambrosini S.r.l. e dalla FONDAZIONE PESCARABRUZZO.
- Soggetto sceneggiatura e regia: Alessia Ambrosini
- Direttore della fotografia: Andrea Monti
- Voice-over: Claudio Pisicchio
- Direttrice di produzione: Alessia Ambrosini
- Post-produzione: LowStone Production
- Montaggio: Lorenzo Cacioni e Valerio Romagnoli
- Color correction: Valerio Romagnoli.
Hanno partecipato (in ordine alfabetico): Aya Asami, Antonio Blasioli, Claudio Caniglia, Emanuele Ercole Carloni, Enrica Della Pelle, Francesco De Ritis, Gemma De Ritis, Grazia Di Fabio, Remo Di Martino, Camillo D’Onofrio, Kuniharu Honda, Natsumi Honda, Toshihiko Ikeda, Stefano Mancini, Cinzia Marrone, Toru Suenaga, Maurizio Torelli, Ennio Tusè, Valeria Valignani.
La regista e la produzione ringraziano:
- l’Associazione Giappone-Abruzzo, per il supporto e per aver consentito l’utilizzo della foto e del testo riguardanti R. U. Barbolani, pubblicati sul sito dell’associazione;
- l’Istituto Nazionale Tostiano, per aver messo a disposizione i contributi audio-video delle esecuzioni di “È morto Pulcinella” e “La Serenata” di Francesco Paolo Tosti, eseguite durante la sesta edizione del “Japan Tosti Contest” a Nara (Giappone);
- i Vaiwatt, per aver consentito l’utilizzo del video e del brano “Desert Whale” (歌詞);
- la Fondazione Trivulzio, per aver autorizzato l’utilizzo dell’immagine del dipinto di Ito Mancio attribuito a Domenico Tintoretto;
- la Kyoto University Main Library, per aver autorizzato l’utilizzo dell’immagine “Newe Zeyttung auss der Insel Japonien”;
- la casa editrice giapponese Heibonsha 平凡社, per aver autorizzato l’utilizzo delle foto contenute nel libro 大日本全国名所一覧: イタリア公使秘蔵の明治写真帖 (“Elenco dei luoghi famosi del Giappone: album fotografico dell’era Meiji di un ministro italiano”);
- il Teatro Marrucino di Chieti;
- il Teatro “Francesco Paolo Tosti” di Ortona (CH);
- l’Amministrazione Comunale di Fara Filiorum Petri (CH);
- la Pro-Loco di Fara Filiorum Petri (CH);
- l’Istituto Comprensivo di Fara Filiorum Petri (CH);
- la pasticceria Hondaya Kasutera Honpo di Minami-Shimabara (Giappone).
Un ringraziamento speciale va infine a:
- Claudio Caniglia, per aver messo a disposizione il proprio materiale;
Valeria Valignani, per aver messo a disposizione il proprio materiale fotografico; - Aya Asami, per aver messo a disposizione foto, video e documenti;
- Emanuele Ercole Carloni, responsabile relazioni internazionali del Comune di Minami-Shimabara, per aver organizzato le riprese a Minami-Shimabara (Giappone);
- Laura D’Angelo, filologa, per aver autorizzato la riproduzione di parte di un suo articolo sul rapporto tra Gabriele d’Annunzio e il Giappone;
- Roberto Bellomo, responsabile del Teatro “Francesco Paolo Tosti”.
L’amministrazione di set è stata gestita congiuntamente da Morganti & Partners S.r.l. e da Abaco Associati STP S.r.l.